Accounting · Point of sale · Payroll

Nothing in your books can be changed behind your back.

Accounting, the till and payroll in one place, in Arabic and English. Every entry carries the name of whoever made it, and a mistake is corrected by a reversal that stands beside the original — never by deleting it.

Book a demo See what it costs

  • Every screen in Arabic and English
  • Your own database, not a shared table
  • No charge per invoice
10modules, switched on one at a time
2languages on every screen and document
1database per business — never a shared table
0rows ever deleted

Who we are

Most accounting software is translated into Arabic after it is built. This one was not.

Our mission

To give every business in this region books it can defend — kept in its own language, priced so it can be planned around, and built so that nothing can be quietly changed after the fact.

Our vision

A region where a shop with three staff keeps the same quality of financial record as a company with three hundred, and where the software holding it was written here, by people who have seen the paperwork it has to produce.

Product

Eight modules, one set of books.

They all write to the same ledger, so there is no second set of numbers to reconcile against the first. Turn on what you use; what is off is not in the menu, not in the reports and not on your bill.

01

Accounting

Chart of accounts, journal entries, closing periods, and statements an auditor recognises.

02

Point of sale

Shifts, receipts, refunds, gift cards and promotions — and it keeps selling offline.

03

Invoicing

Invoices and bills in either language, allocated to the line, with ageing that ties back.

04

Inventory

Stock on hand, lots and expiry, serial numbers, branches and transfers between them.

05

Cheques & bank

Post-dated cheques through their whole life, statement import, and a reconciliation you can print.

06

Payroll & HR

The monthly run, paid by bank, cash or cheque, with leave balances behind it.

07

Purchasing

Purchase orders, approval above a threshold you set, and goods received notes.

08

Reports

Trial balance, profit and loss, balance sheet, VAT return, cash flow — read off the ledger itself.

Point of sale

A till that keeps selling when the line drops.

It runs in a browser and holds its own ground. When the connection goes, sales queue on the device and settle in order the moment it returns — once each, never twice.

  • Barcode or touch, kits, variants, weight or unit
  • Cash with change, card, gift card, on account, split, or another currency
  • Shifts opened with a float and closed against a counted drawer
  • Every sale lands in the books as a real invoice with real cost of sales
Reporting

Know the number, and know where it came from.

Every report reads the ledger rather than a summary somebody kept beside it. Click a figure and you arrive at the journal entry that made it, and at the document that made that.

  • Profit and loss, balance sheet, cash flow, trial balance
  • VAT at the rate that applied on the day, per line
  • Customer and supplier ageing that reconciles to the control account
  • Export to CSV, Excel or PDF, in either language
Inventory

Quantities move when documents move.

Not when somebody remembers to adjust them. Cost of sales is computed on the way through, at the cost the goods actually came in at, so margin is a figure you can defend rather than one you worked out afterwards.

  • Real-time quantities with low-stock alerts
  • Lots, expiry dates and serial numbers where you need them
  • Branches, stores and transfers between them
  • Stock counts that post their own adjustment
Invoicing

One invoice, in two languages, on one page.

Your logo, your terms, and Arabic and English side by side if that is what the customer needs. Sent by email or WhatsApp, and marked paid by the receipt that settled it rather than by somebody ticking a box.

  • Templates you control, in Arabic, English or both
  • Sent by email or WhatsApp, and tracked
  • Part payments allocated down to the line
  • E-invoicing with its hash chain and QR code

Built for how business is done here.

Most accounting software is translated into Arabic after it is built, and it shows — in the layout, in the paperwork, and in what it refuses to model.

Arabic and English

Every screen and document in both, mirrored to right-to-left rather than nudged.

Shekels, dinars, dollars

Documents in another currency at the day’s rate, and revaluation of what is still open.

Cheques as first-class

Received, deposited, cleared, bounced, returned, endorsed. Each step posts.

Tax the way it is filed

VAT per line at the rate of the day, and a return that adds up to what you submit.

More than one shop

Branches, stores and tills, each answering for itself and all of them together.

Your numerals

Arabic-Indic or Latin digits, your choice, on screen and on paper.

Open the books in an afternoon.

Three steps, and the first day inside Sanad ties to the last day outside it.

  1. 01

    Bring your books in

    Chart of accounts, customers, suppliers, items and opening balances come in from a spreadsheet. The opening balances post as a dated journal entry, like everything else.

  2. 02

    Start selling and recording

    Ring sales on the till, send invoices, enter bills, pay staff. Each document writes exactly one journal entry, so the ledger is never behind.

  3. 03

    Read what happened

    The trial balance, the VAT return and the margin per branch are already there — computed from the ledger, not assembled at month end.

Why Sanad

Four promises the code keeps.

01

Nothing is deleted

Thirty-eight tables refuse a delete outright. A mistake is answered with a reversal that stands beside the original, so the audit trail is the record itself rather than a reconstruction of it.

02

Every change has a name on it

Who changed what, when, and from what to what. A write with no identified user behind it is refused by the database, not merely frowned upon.

03

One document, one entry

An invoice, a receipt, a payslip — each writes a single balanced journal entry. There is no second set of numbers to reconcile against the first.

04

Your books are yours

Each business gets its own database rather than a row in a shared one. Backups, exports and restores are per business, and leaving takes your data with you.

Pricing

One price, per business, per month.

No charge per document, no charge per invoice, no surprise at the end of a busy month.

Starter

A small business keeping its own books, with an accountant who visits.

₪60/ month ₪600/ year

Book a demo

Up to 2 usersNo till

Switched on

  • Accounting

StandardMost popular

A business with stock to count, staff to pay and suppliers to answer to.

₪120/ month ₪1,200/ year

Book a demo

Up to 5 usersNo till

Switched on

  • Accounting
  • Inventory
  • Payroll
  • Human resources
  • Purchasing
  • Fixed assets

Pro

Shops on a till, more than one currency, and no ceiling on who signs in.

₪240/ month ₪2,400/ year

Book a demo

Unlimited usersUnlimited tills

Switched on

  • Accounting
  • Point of sale
  • Inventory
  • Payroll
  • Human resources
  • Purchasing
  • Fixed assets
  • Budgets & planning
  • Foreign currency
  • E-invoicing

There is no sign-up form. We walk through the product with you, and if it fits we open a trial on your own books.

  • Prices are in shekels and exclude VAT.
  • A module can be switched on for one business without moving it to another plan — ask, and the price is adjusted rather than the plan changed.
  • Setting up your chart of accounts, opening balances and existing customers is part of getting started, not a separate invoice.

Questions

The ones people actually ask.

01How do I get started?

Not with a form. Book a demo, tell us what the business does and how its accounts are kept now, and we will show you the product against your own figures. If it fits, we open a trial on your own books and set up your chart of accounts and opening balances with you.

02Can I bring my existing books in?

Yes. Chart of accounts, customers, suppliers, items and opening balances come in from a spreadsheet, and the opening balances post as a dated journal entry like anything else — so the first day in Sanad ties to the last day outside it.

03What happens when the internet goes down?

The till carries on: it keeps selling from the device and queues what it sold. When the line comes back the queue settles in order, and a receipt that was already recorded is recognised rather than recorded twice. The accounting side needs a connection — it is not a thing you want half-written.

04Who can see what?

Roles built from a catalogue of a few hundred permissions, down to "may view an invoice but not export it" and "may post an entry up to this amount, above which somebody else approves". A user sees only the screens their role opens.

05Is my data backed up?

Every business database is dumped nightly and copied off the server, with daily copies kept for a month and monthly ones for a year. A restore is tested, not assumed.

06Can I get my data out?

Any report exports to CSV, Excel or PDF, and on request you get a full dump of your own database. It is your ledger; it does not become ours because it sits on our server.

07Do you handle more than one branch?

Yes — branches, stores and tills, with stock that moves between them and reports that can be read per branch or all together.

08What will my accountant make of it?

Give them a user with a role that reads everything and changes nothing. They get the trial balance, the general ledger, the statements and the VAT return in the shape they expect, in the language they prefer.

09What if I want to stop?

Tell us, take your data, and the subscription ends at the end of the period you have paid for. There is no notice period and nothing is held back.

See it on your own books.

Half an hour, with your own figures on the screen rather than ours. Bring last month in from a spreadsheet and we will see together whether it ties. If Sanad is wrong for you, we would rather say so in the first conversation than in the third month.

Book a demo

Contact

Talk to somebody who has seen the books.

Tell us what your business does and how you keep its accounts now.

Hours
Sunday to Thursday, 9:00 – 17:00

Or write it here

This opens your mail application with the message ready to send. Nothing is submitted to a server.

محاسبة · نقاط بيع · رواتب

لا شيء في دفاترك يُغيَّر من وراء ظهرك.

محاسبة وكاشير ورواتب في مكان واحد، بالعربية والإنجليزية. كل قيد يحمل اسم من كتبه، والخطأ يُصحَّح بقيد عكسي يقف إلى جانب الأصل — لا بحذفه.

احجز عرضاً كم يكلّف

  • كل شاشة بالعربية والإنجليزية
  • قاعدة بياناتك وحدك، لا جدول مشترك
  • لا رسم على الفاتورة
١٠وحدات تُشغَّل واحدةً واحدة
٢لغتان في كل شاشة وكل مستند
١قاعدة بيانات لكل منشأة — لا جدول مشترك
٠سطر حُذف يوماً

من نحن

معظم برامج المحاسبة تُعرَّب بعد أن تُبنى. هذا لم يُبنَ هكذا.

رسالتنا

أن نمنح كل منشأة في هذه المنطقة دفاتر تستطيع الدفاع عنها — تُمسَك بلغتها، وبسعر تستطيع أن تخطط على أساسه، ومبنية بحيث لا يُغيَّر فيها شيء بهدوء بعد وقوعه.

رؤيتنا

منطقة يمسك فيها محل بثلاثة موظفين سجلاً مالياً بجودة ما تمسكه شركة بثلاثمئة، ويكون البرنامج الذي يحفظه قد كُتب هنا، بأيدي من رأوا الأوراق التي عليه أن يُخرجها.

البرنامج

ثماني وحدات، ودفتر واحد.

كلها تكتب في الدفتر نفسه، فلا توجد مجموعة أرقام ثانية تُطابَق بها الأولى. شغّل ما تستعمله؛ وما كان مطفأً فليس في القائمة ولا في التقارير ولا في فاتورتك.

١

المحاسبة

شجرة حسابات، وقيود يومية، وفترات تُقفل، وقوائم يعرفها المدقق.

٢

نقاط البيع

ورديات وفواتير ومرتجعات وبطاقات هدايا وعروض — ويواصل البيع بلا اتصال.

٣

الفوترة

فواتير العملاء والموردين باللغتين، بتخصيص حتى السطر، وأعمار ذمم تُطابق الدفتر.

٤

المخزون

الكميات والأصناف والتواريخ والأرقام التسلسلية، والفروع والتحويلات بينها.

٥

الشيكات والبنك

الشيكات الآجلة عبر دورتها كاملة، واستيراد كشف الحساب، وتسوية تطبعها وتدافع عنها.

٦

الرواتب والموظفون

المسيّر الشهري، يُدفع بحوالة أو نقداً أو بشيك، وخلفه أرصدة الإجازات.

٧

المشتريات

أوامر شراء، واعتماد فوق حدٍّ تحدّده، ومذكرات استلام بضاعة.

٨

التقارير

ميزان المراجعة، والأرباح والخسائر، والميزانية، وإقرار الضريبة، والتدفقات — من الدفتر نفسه.

نقاط البيع

كاشير يواصل البيع حين ينقطع الخط.

يعمل في المتصفح ويقف على رجليه. إذا انقطع الاتصال حُفظت المبيعات على الجهاز ورُحّلت بالترتيب لحظة عودته — مرةً واحدة لكل فاتورة، لا مرتين.

  • باركود أو لمس، وأصناف مركّبة ومتغيّرات، وبيع بالوزن أو بالوحدة
  • نقداً مع الباقي، أو بطاقة، أو بطاقة هدية، أو على الحساب، أو مقسّماً، أو بعملة أخرى
  • ورديات تُفتح برصيد افتتاحي وتُقفل مقابل درج معدود
  • كل بيعة تصل الدفاتر فاتورةً حقيقية بكلفة مبيعات حقيقية
التقارير

اعرف الرقم، واعرف من أين جاء.

كل تقرير يقرأ الدفتر نفسه لا خلاصةً محفوظة بجانبه. اضغط الرقم تصل إلى القيد الذي صنعه، ومن القيد إلى المستند الذي صنع القيد.

  • الأرباح والخسائر، والميزانية، والتدفقات النقدية، وميزان المراجعة
  • ضريبة بالنسبة التي كانت سارية يومها، على كل سطر
  • أعمار ذمم العملاء والموردين تُطابق حساب المراقبة
  • تصدير إلى CSV أو Excel أو PDF، بأي من اللغتين
المخزون

الكميات تتحرك حين تتحرك المستندات.

لا حين يتذكّر أحد أن يعدّلها. وكلفة المبيعات تُحتسب في الطريق، بالكلفة التي دخلت بها البضاعة فعلاً، فيصير الهامش رقماً تدافع عنه لا رقماً استخرجته لاحقاً.

  • كميات لحظية مع تنبيهات عند حدّ الطلب
  • أصناف وتواريخ صلاحية وأرقام تسلسلية حيث تحتاجها
  • فروع ومستودعات وتحويلات بينها
  • جرد يُرحّل تسويته بنفسه
الفوترة

فاتورة واحدة، بلغتين، في صفحة واحدة.

شعارك وشروطك، والعربية والإنجليزية جنباً إلى جنب إن كان هذا ما يحتاجه العميل. تُرسل بالبريد أو بواتساب، وتُعلَّم مدفوعة بسند القبض الذي سدّدها لا بعلامة يضعها أحد.

  • قوالب تتحكم بها، بالعربية أو الإنجليزية أو بهما معاً
  • تُرسل بالبريد أو بواتساب، وتُتابَع
  • دفعات جزئية تُخصَّص حتى السطر
  • فوترة إلكترونية بسلسلتها ورمزها

مبنيّ على طريقة العمل هنا.

معظم برامج المحاسبة تُعرَّب بعد أن تُبنى، ويظهر ذلك — في الترتيب، وفي الأوراق، وفيما ترفض أن تمثّله أصلاً.

بالعربية والإنجليزية

كل شاشة ومستند باللغتين، وانقلاب حقيقي إلى اليمين لا إزاحة.

شيكل ودينار ودولار

مستندات بعملة أخرى بسعر اليوم، وإعادة تقييم لما بقي مفتوحاً.

الشيكات كيان قائم

مستلم، مودَع، محصَّل، راجع، مُعاد، مُظهَّر. وكل خطوة تُرحَّل.

ضريبة كما تُقدَّم

ضريبة على كل سطر بنسبة يومها، وإقرار يجمع إلى ما تقدّمه فعلاً.

أكثر من محل

فروع ومستودعات ونقاط بيع، كلٌّ يُحاسَب عن نفسه وكلها معاً.

أرقامك أنت

أرقام عربية أو لاتينية، كما تختار، على الشاشة وعلى الورق.

افتح الدفاتر في عصر يوم.

ثلاث خطوات، ويلتقي أول يوم داخل سند بآخر يوم خارجه.

  1. ١

    انقل دفاترك

    شجرة الحسابات والعملاء والموردون والأصناف والأرصدة الافتتاحية تدخل من ملف إكسل. والأرصدة الافتتاحية تُرحَّل قيداً مؤرخاً كغيرها.

  2. ٢

    ابدأ البيع والتسجيل

    بِع على الكاشير، وأرسل الفواتير، وأدخل فواتير الموردين، وادفع الرواتب. كل مستند يكتب قيداً واحداً، فلا يتأخر الدفتر أبداً.

  3. ٣

    اقرأ ما جرى

    ميزان المراجعة وإقرار الضريبة وهامش كل فرع موجودة سلفاً — محسوبة من الدفتر، لا مجمَّعة في آخر الشهر.

لماذا سند

أربعة عهود يحفظها الكود.

١

لا شيء يُحذف

ثمانية وثلاثون جدولاً ترفض الحذف رفضاً. والخطأ يُرَدّ عليه بقيد عكسي يقف إلى جانب الأصل، فيكون أثر التدقيق هو السجل نفسه لا إعادة بنائه.

٢

لكل تغيير اسم عليه

من غيّر، وماذا، ومتى، ومن أي قيمة إلى أي قيمة. والكتابة التي لا مستخدم معروف خلفها ترفضها قاعدة البيانات، لا مجرد أن تُستهجن.

٣

مستند واحد، قيد واحد

الفاتورة وسند القبض وقسيمة الراتب — كلٌّ يكتب قيداً متوازناً واحداً. ولا توجد مجموعة أرقام ثانية تُطابَق بها الأولى.

٤

دفاترك لك

لكل منشأة قاعدة بياناتها، لا سطر في قاعدة مشتركة. والنسخ الاحتياطي والتصدير والاستعادة لكل منشأة على حدة، ومن يرحل يأخذ بياناته معه.

الأسعار

سعر واحد، للمنشأة، في الشهر.

لا رسم على المستند، ولا على الفاتورة، ولا مفاجأة في آخر شهر مزدحم.

المبتدئة

منشأة صغيرة تمسك دفاترها بنفسها، ومحاسب يزورها.

60 ₪شهرياً 600 ₪سنوياً

احجز عرضاً

حتى 2 مستخدمينبدون نقطة بيع

المُشغَّل

  • المحاسبة

القياسيةالأكثر اختياراً

منشأة لديها مخزون يُجرد، وموظفون يُدفع لهم، وموردون تُجيبهم.

120 ₪شهرياً 1,200 ₪سنوياً

احجز عرضاً

حتى 5 مستخدمينبدون نقطة بيع

المُشغَّل

  • المحاسبة
  • المخزون
  • الرواتب
  • الموارد البشرية
  • المشتريات
  • الأصول الثابتة

الاحترافية

محلات بنقاط بيع، وأكثر من عملة، وبلا سقف لعدد من يدخل.

240 ₪شهرياً 2,400 ₪سنوياً

احجز عرضاً

مستخدمون بلا حدنقاط بيع بلا حد

المُشغَّل

  • المحاسبة
  • نقطة البيع
  • المخزون
  • الرواتب
  • الموارد البشرية
  • المشتريات
  • الأصول الثابتة
  • الموازنات والتخطيط
  • العملات الأجنبية
  • الفوترة الإلكترونية

لا يوجد نموذج تسجيل. نستعرض البرنامج معك، وإن ناسبك فتحنا لك تجربة على دفاترك أنت.

  • الأسعار بالشيكل ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة.
  • يمكن تشغيل وحدة لمنشأة واحدة دون نقلها إلى باقة أخرى — اطلب، ويُعدَّل السعر بدل أن تُغيَّر الباقة.
  • تجهيز شجرة الحسابات والأرصدة الافتتاحية والعملاء الحاليين جزء من البدء، لا فاتورة منفصلة.

أسئلة

ما يسأل عنه الناس فعلاً.

١كيف أبدأ؟

ليس بنموذج تسجيل. احجز عرضاً، وقل لنا ماذا تعمل منشأتك وكيف تُمسك حساباتها اليوم، ونُريك البرنامج على أرقامك أنت. فإن ناسبك فتحنا لك تجربة على دفاترك، وجهّزنا معك شجرة الحسابات والأرصدة الافتتاحية.

٢هل أستطيع نقل دفاتري الحالية؟

نعم. شجرة الحسابات والعملاء والموردون والأصناف والأرصدة الافتتاحية تدخل من ملف إكسل، والأرصدة الافتتاحية تُرحَّل قيداً مؤرخاً كغيرها — فيلتقي أول يوم في سند بآخر يوم خارجه.

٣ماذا يحدث إذا انقطع الإنترنت؟

الكاشير يكمل: يبيع من الجهاز ويحفظ ما باع في طابور. وحين يعود الخط يُرحَّل الطابور بالترتيب، والفاتورة التي سُجّلت من قبل يُعرف أنها سُجّلت فلا تُسجَّل ثانية. أما جانب المحاسبة فيحتاج اتصالاً — وهو أمر لا تريده مكتوباً نصفه.

٤من يرى ماذا؟

أدوار تُبنى من مئات الصلاحيات، حتى «يرى الفاتورة ولا يصدّرها» و«يُرحِّل قيداً حتى هذا المبلغ، وفوقه يعتمده غيره». والمستخدم لا يرى إلا الشاشات التي يفتحها دوره.

٥هل بياناتي محفوظة احتياطياً؟

قاعدة كل منشأة تُنسخ كل ليلة وتُرحَّل خارج الخادم، وتُحفظ النسخ اليومية شهراً والشهرية سنة. والاستعادة مُجرَّبة لا مفترضة.

٦هل أستطيع إخراج بياناتي؟

كل تقرير يُصدَّر إلى CSV أو Excel أو PDF، وعند الطلب تحصل على نسخة كاملة من قاعدة بياناتك. هو دفترك، ولا يصير دفترنا لأنه على خادمنا.

٧هل يدعم أكثر من فرع؟

نعم — فروع ومستودعات ونقاط بيع، ومخزون ينتقل بينها، وتقارير تُقرأ لكل فرع أو للجميع معاً.

٨وماذا يقول محاسبي؟

أعطه مستخدماً بدور يقرأ كل شيء ولا يغيّر شيئاً. يجد ميزان المراجعة والأستاذ العام والقوائم وإقرار الضريبة بالشكل الذي يتوقعه، وباللغة التي يفضّلها.

٩وإن أردت التوقف؟

أخبرنا، وخذ بياناتك، وينتهي الاشتراك بانتهاء الفترة المدفوعة. لا مدة إنذار، ولا شيء يُحتجز.

انظره على دفاترك أنت.

نصف ساعة، وأرقامك أنت على الشاشة لا أرقامنا. أدخل الشهر الماضي من ملف إكسل ولنرَ معاً هل يتطابق. وإن كان سند لا يناسبك، نفضّل أن نقولها في المكالمة الأولى لا في الشهر الثالث.

احجز عرضاً

تواصل

كلّم من رأى الدفاتر.

قل لنا ماذا تعمل منشأتك وكيف تمسك حساباتها اليوم.

البريد
hello@sanad.ps
واتساب
+970 00 000 0000
الدوام
من الأحد إلى الخميس، ٩:٠٠ – ١٧:٠٠

أو اكتبها هنا

يفتح هذا برنامج البريد لديك والرسالة جاهزة. لا يُرسَل شيء إلى خادم.